The Hollow block
Bij mijn eerste kennismaking in de Filippijnen verbleef ik in een eenvoudige arbeiderswoning op het terrein van Dalman Hollow block, een klein fabriekje waar grote huis-stenen (hollow blocks) gemaakt werden. Dit was het fabriekje waar mijn latere schoonvader werkte.
By my first meeting in Philippines I stayed in a simple working-class house in the grounds of Dalman Hollow block, a small factory where large house stones (hollow blocks) were made. This was the factory where my later father in law was working
De zelfgebouwde arbeiderswoning op het terrein van Dalman Hollow block
The self-built house in the grounds of Dalman Hollow block.
moeder met haar zoon
mother and her son
soms regende het eindelijk en kwam het met bakken uit de lucht
Het huis van de buren was eens helemaal onder gelopen
In 2015
Het oude huis is veranderd.
In de film water, zie je een terugblik van mijn overleden schoonvader. Hij reed voor Dalman Hollowblock in een gele vrachtwagen.
Ik mocht een keertje met het mee om zand te halen bij de rivier.
De film heeft als thema water.
The old house has changed.
In the film "water", you will see a little view of my deceased father. He drove for Dalman Hollow Block in a yellow truck.
One day he invite me to go with him to get sand for making hollowblocks. We drove to the river where the sand came from.
The theme of the little movie below is "water"
Hier onder dus de hollowblocks die te drogen liggen
De oude Leonardo Dalman, (baas van Dalman Hollowblock)
zit bij zijn zieke vrouw Gloria
The old Leonardo Dalman, (boss of Dalman Hollow Block)
sits at his sick wife Gloria
Op het terrein van de Hollowblocks staan nog steeds veel autowrakken.
On the grounds of the Hollow Blocks there are still many car wrecks.
We droegen op de scooter een 2-caps regenpak. Het was de eerste keer dat ik het droeg.
For the rain we carried on the scooter a 2-caps rainsuit. It was my 1e time I wore it.
The water pump behind this little stone staircase was gone.
De waterpomp doe achter dit trapje stond was verdwemen
Dalman Hollow block 12-2016
Veel is er veranderd.
De eigenaar en zijn vrouw zijn beiden overleden
en we kijken terug naar een tijd die voorbij is gegaan.
Maak jouw eigen website met JouwWeb